欢迎阅读第一份《EDN全球报道》。虽然我们出版EDN针对北美、欧洲、日本、中国、亚洲和澳大利亚的单独版本，但我们以前从未发行过这样一期报道，它包含我们全球各个版本编辑的投稿，并同时邮寄给世界各地的每位订阅者。
您在细读这期报道时，将会认出其中一些作者，而对来自不同地区的其他作者也许会觉得陌生。我们希望您喜欢这个机会，直接倾听我们分布于世界各地的编辑部的声音。来自10个国家和4大洲的将近20名编辑向这期特刊投了稿。
当然，您不需要EDN来告诉您：这些日子，设计工程成了抢眼的全球性行业。您不断在大众出版物上了解到这一趋势。遗憾的是，这些报导中，有很多是以危言耸听的题材形式出现的，说什么由于外包的缘故，您可能会很快失业。本期报道包括一篇关于就业趋势的文章，不过大部分版面还是关于各种"机会"。
为什么主要是报道各种机会？因为消费是全球头号趋势。北美、日本和西欧不再是您所设计产品的主导消费基地。这些市场仍然很大，但渴望获得各种引人注目的产品（尤其是由向数字媒体过渡的潮流推动的产品）的消费者居住在中国、韩国、印度、东欧等地。例如，多数从事手机业务的企业认为：未来最大的发展将在中国。
今天，您必须为全球消费群体设计产品。这项要求意味着：您必须遵循全球性的行业标准，而不是区域性的行业标准。并且，正如我们关于该主题的栏目所指出的那样，我们仅仅处在向全球标准过渡的途中。而且，这个过程有时会很艰难，因为各个传统的标准机构、各家公司、甚至各个国家都试图在设立新标准方面达到自己的目的。
为了在全球市场竞争，您还需要依靠全球的资源。EDA厂商和软件工具厂商正在竭尽全力促进全球性设计的发展。您将了解到，软件开发和知识产权开发资源正在世界各地涌现，提供各种工具和技术诀窍，甚至连规模较小的公司也能开发出这些东西，来利用狭窄的产品上市时间窗口。
本期报道提供很多信息，内容是关于各项标准、哪些技术在哪些地区很热、哪些使能技术（enabling technology）在推动开发工作。我们将定期把全球各个角落的信息带给全球各个角落的读者，而本报道只是这项工作的开端而已。请您在
www.edn.com上新的全球资源中心了解详细信息，它不仅提供本期报道中的信息，而且还提供关于各项标准的更多信息、热门技术的更多新闻，以及"全球编辑圆桌会议"的完整副本，本期报道对此做了总结。今年，我们将不断向该网站增添信息。
此外，请您务必订阅一份我们的电子邮件形式的业务通讯，您在世界的任何地方都能得到它。这样，您将收到各种突出报道全球主要信息的最新资料，我们会把这些信息全都添加到资源中心。最后，请关注我们将提供的网络广播，它们是这个全球项目的一部分，还请关注我们将在慕尼黑的Electronica上举办的"向领先者学习"(Learning From the Leaders)午餐会。
-----------------------------------------------------------------------------
EDN Worldwide 主编 Maury Wright
EDN Europe 主编 Graham Prophet
EDN Asia 主编 Kirtimaya Varma
EDN China 主编 John Mu
EDN Japan 主编 Tsuguyuki Watanabe
EDN Australia 主编 Steven Keeping
本期报道提供一个知识库，内容是关于各项标准、哪些技术在哪些地区很热、哪些使能技术在推动开发工作的。